Flying away
Le cerf-volant
Le cerf-volant, appelé autrefois Yuan ou Yaozi, est une invention chinoise. La légende raconte que Lu Ban, un charpentier de génie vivant à 2 000 ans auparavant, fabriquait avec du bois et du bambou des oiseaux volants. Lors de la période des Cinq Dynasties, un dénommé Li Ye savait lui aussi construire des oiseaux en papier et les faire voler avec des ficelles. Par la suite, comme des cordes en soie ont été attachées à la tête de l'oiseau en papier, et que celui-ci était capable, avec ses cordes en soie animées par le vent, de sonner comme le Zheng, un instrument musical, ces oiseaux en papiers sont désormais baptisés Feng Zheng (cerf-volant), littéralement le Zheng au vent.
